21 juil. 2012

Les hymnes nationaux

Les Jeux Olympiques ne vont pas tarder à commencer, et l'on va entendre les hymnes des pays dont les athlètes sont vainqueurs des épreuves. C'est toujours amusant d'écouter les différents hymnes des pays de la Terre (*). Le nôtre évidemment, dont la musique est remarquable, et les paroles.... enfin, elles sont historiques ! Mais certains autres aussi sont originaux. Par exemple, celui d'Afrique du Sud, dont la musique est émouvante ; les paroles sont successivement en xhosa, Zoulou, sotho, afrikaan et anglais.... à l'image de ce pays "arc en ciel" où il y a 10 langues officielles ! Les amateurs de rugby le connaissent forcément.

L'hymne américain, comme l'hymne allemand, sont aussi fort connus par les sportifs (et les autres aussi évidemment). Quant au "God save the Queen", je me souviens qu'autrefois, on le chantait en Angleterre au début des séances de cinéma, enfin, ça remonte à..... la préhistoire, donc, ce n'est peut-être plus vrai maintenant. J'avais aussi avoir appris l'hymne italien au lycée quand j'étudiais cette langue, mais je préfère l'hymne espagnol, même si je ne comprends pas les paroles, ou celui du Portugal qui est martial et harmonieux, ce qui n'est pas toujours le cas.

Plus au sud, l'hymne du Maroc est original, et celui d'israël a un air de "déjà entendu", que son histoire explique. Très belle mélodie en tous cas ! Vous pouvez l'écouter sur le lien ci-dessus.

 Comme on n'a plus Encarta pour écouter tous ces hymnes, on peut les trouver sur Youtube, avec de nombreuses interprétations, en attendant de les entendre à Londres, pour ceux qui suivront les Jeux. J'ignore si les athlètes belges vont monter sur le podium ou pas, mais au cas où ce ne serait pas le cas, voici leur hymne, la Brabançonne, aussi beau qu'entraînant.





(*) Pour l'instant, je n'ai pas encore pu récupérer l'hymne du pays d'Olympus Mount sur mars, mais ça ne saurait tarder...


Et au passage, une bizarrerie de la langue française, on parle d'hymne au féminin quand il s'agit de religion, tous les autres sont masculins. 

2 commentaires:

cajera a dit…

Si il y a de très nombreuses nations qui participent aux JO, un très petits nombres d'entre eux récoltent une médaille d'or. En 2008, on avait surtout entendu l'hymne chinois (21fois), américains (36 fois), russe (23 fois) ... et français (7 fois).
On a pu découvrir, lors de ces jeux, l'hymne de la Mongolie, du Panama, de l'Inde.
Peut être découvrirons nous d'autres hymnes cette année.

Upsa a dit…

Einigkeit, und Recht und Freiheit
Für das deutsches Vaterland ....

Ach, schöne Musik :-D