Sur la route de Louviers

En fait, j'y habite sur la route de Louviers, donc, il suffit de continuer sur une petite trentaine de kilomètres vers l'ouest pour y arriver. Une ville qui fut industrieuse, à l'époque du textile, et qui ne manque pas de charmes, avec ses bras d'eau fleuris, son étrange cloître sur l'eau, ses maisons à pans de bois rescapées de la guerre, et son église dont une façade est une véritable dentelle de pierre. L'intérieur est en fort mauvais état, en réfection aussi : encombré de chaises, de statues, d'autels posés à des endroits inhabituels, le tout, joint à son architecture très particulière (plusieurs nefs parallèles, un transept quasi inexistant, un choeur plat) donnant une impression bizarre, on ne se croirait pas dans une église mais dans l'antre d'un brocanteur !

Un saint volant !

A force de fréquenter les saints de toutes les époques, on rencontre des tas de personnalités différentes, de la jeune fille martyrisée sous Dioclétien (qu'est-ce qu'il a pu nous en massacrer celui-là), à l'austère inquisiteur, drapé dans ses vertus, en passant par le missionnaire en Chine (fallait y aller en Chine, au 18ème siècle, déjà le voyage..), et la fondatrice d'ordres religieux divers. On tombe aussi sur des personnalités pittoresques, comme ce brave Joseph de Cupertino. Déjà, il y a des doutes sur son nom. Cupertino ou Copertino ? En fait, c'est Copertino, la ville italienne de sa naissance, mais la tradition et l'habitude font dire Cupertino, certainement parce que la ville de Cupertino, en Californie, est plus connue que la précédente.

Or donc, Joseph, qui vivait en Italie au 17ème siècle, était un homme quasiment illettré, et fort maladroit de ses dix doigts ! Le premier couvent où il voulait aller n'a pas voulu de lui, le jugeant bien trop déficient dans tous les domaines. Ce n'est que le troisième qui a bien voulu l'accepter, mais juste pour s'occuper des mules... Seulement voilà, ce pauvre homme bien peu gâté par la nature, avait un don très particulier : quand il priait ou chantait les psaumes au monastère, il s'élevait dans les airs et planait ! Il fallait qu'un supérieur lui ordonne fermement de redescendre pour qu'il retrouve le sol, parfois brutalement, puisqu'un jour, il s'est retrouvé dans un arbre.

Etant d'un tempérament simple et toujours gai, Joseph n'était pas particulièrement satisfait d'être affligé d'un don pareil, d'autant plus que ça lui valut quelques ennuis avec l'Inquisition, ce qui n'était pas vraiment très drôle à l'époque, et des soucis avec ses supérieurs hiérarchiques parce que ça faisait désordre... Imaginez, se trouvant devant le Pape (Urbain VIII), en pleine audience pontificale, devant la curie rassemblée, quand vint son tour de baiser le pied du souverain pontife, Joseph, tellement ému de se trouver devant le successeur de Saint Pierre, s'envola au-dessus du trône pontifical, au grand dam du supérieur qui l'accompagnait...

Tout ça lui a valu de finir ses jours plus ou moins enfermé dans une cellule du monastère, avec interdiction de prier en public ou de chanter pendant l'Office ! Ce qui ne lui a pas ôté son sourire et sa bonne humeur.

Il est ainsi tout naturellement devenu patron des aviateurs et des personnes qui prennent l'avion ! Il est aussi le saint patron des étudiants qui passent des examens, surtout de ceux qui sont mauvais élèves, tout ça parce que le jour où il devait passer l'examen devant l'évêque pour devenir prêtre, alors qu'il était totalement incapable de répondre aux questions (il n'avait retenu qu'un seul verset de la Bible), il a eu la chance que ceux qui passaient avant lui aient si bien répondu que le docte évêque, qui avait peut-être d'autres choses plus importantes à faire ce jour-là, admit tout le monde indistinctement.

Donc, voilà un saint bien sympathique et fort original ! Je me demande d'ailleurs si le nom de la borne wi-fi d'Apple, Airport, n'aurait pas un rapport quelconque avec saint Joseph de Cupertino, sachant que Cupertino est la ville où se trouve le siège social d'Apple !!! Ce serait encore une facetie de ce bon saint joseph !

Au fait si vous voulez en savoir plus (et plus sérieusement surtout) vous pouvez aller LA

Il y a des gens bizarres...

A beaucoup fréquenter Internet, on croise des gens étranges, comme dans la vraie vie, c'est vrai, mais avec une dimension d'anonymat qui leur donne l'impression de pouvoir tout se permettre et de ne pas être ridicules. Deux exemples récents :

Sur le forum Débats du site léa-linux, un individu est arrivé en demandant, fort tranquillement, s'il n'y aurait pas parmi les participants, quelqu'un susceptible de l'aider à cracker le mot de passe de la boîte hotmail de sa femme ! Parce qu'elle l'avait trompé et voulait savoir s'il pouvait lui faire confiance à nouveau... Il s'est bien évidemment ramassé une veste, et plusieurs lui ont expliqué que c'était pratique malsaine (au bas mot) d'ouvrir le courrier des autres, de quelque façon que ce soit. Et l'individu en question s'est mis à pleurnicher, qu'il croyait être sur un forum d'entraide (oui, mais pas dans ce domaine), que les informaticiens n'avaient pas de coeur, et qu'il nous souhaitait, aux jeunes gens que nous sommes (ça, ça fait plaisir..), de subir les mêmes chagrins que lui pour mieux le comprendre. Il s'est donc ramassé une seconde veste, par un tir groupé auquel j'ai participé, et est parti, avec ses problèmes conjugaux...

Ailleurs, cette fois, sur un forum Usenet, quelqu'un demandait si d'autres avaient fait l'expérience d'un abonnement à N*****câble qu'il voulait à tous prix souscrire, parce qu'il n'arrivait pas à s'inscrire en ligne où les frais d'ouverture de dossier étaient offerts, le site fonctionnant mal, et que les personnes au téléphone semblaient ignorer totalement le produit qu'elles étaient censées vendre.. Plusieurs lui ont répondu que quand un site ne répond pas, et qu'une hot-line commerciale ne connaît rien, il valait mieux s'enfuir avant que de souscrire. Mais non, il a réfuté ces sages arguments en disant que ça lui semblait une bonne affaire, que l'abonnement en ligne lui faisait économiser 60 €, et qu'il attendrait qu'on veuille bien réparer le site afin de pouvoir s'inscrire, parce qu'il n'avait aucune confiance dans les gens (en chair et en os) des bureaux de N*****câble, capables, eux, de perdre les papiers... ! En voilà un que l'on va retrouver sur le forum dans quelques temps pour dire qu'il n'a plus de connexion, que la hot-line ne répond pas, et... que dois-je faire ?? Aidez-moi !!

Laissons la conclusion de ces quelques réflexions à quelqu'un qui pense et parle infiniment mieux que je ne saurais le faire :

« Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée : car chacun pense en être si bien pourvu, que ceux même qui sont les plus difficiles à contenter en toute autre chose, n'ont point coutume d'en désirer plus qu'ils en ont. En quoi il n'est pas vraisemblable que tous se trompent ; mais plutôt cela témoigne que la puissance de bien juger, et distinguer le vrai d'avec le faux, qui est proprement ce qu'on nomme le bon sens ou la raison, est naturellement égale en tous les hommes ; et ainsi que la diversité de nos opinions ne vient pas de ce que les uns sont plus raisonnables que les autres, mais seulement de ce que nous conduisons nos pensées par diverses voies, et ne considérons pas les mêmes choses. » René Descartes

POVer sur Mac

Quand on change de machine, et d'OS, il y a des choses qui suivent dans le déménagement. Emacs, bien entendu, mais aussi POVray, parce que c'est indispensable. Mais si Emacs est pareil partout, ce n'est pas le cas de POV (plutôt d'ailleurs de MegaPov, puisque POVray 3.6 ne fonctionne pas sur les Mac Intel). Là, on se retrouve avec une superbe interface, encore plus belle que sous Windows, avec plein d'aides en tous genre : des menus dans lesquels il suffit d'indiquer les options souhaitées (objet, coordonnées, etc..) pour que la syntaxe s'affiche directement dans la fenêtre d'édition, des tas de trucs que je ne les ai pas encore tous compris, et même des raccourcis clavier... De quoi se plaint-on ? Que la mariée est trop belle ?

Il faut dire que quand, depuis pas mal d'années, on avait l'habitude de POVer avec plusieurs fenêtres d'Emacs (avec le pov-mode.el tout de même), l'une pour le script, l'autre pour le shell avec la ligne de commande qui allait bien, et plein d'autres pour le fichier d'aide, et les exemples, et qu'on tapait conscieusement ses scripts à la main, on se retrouve dans un tout autre monde.

Bon, je sais, je peux exactement faire comme avant, et taper mes habituels
sphere {<0,0,0>, 1 pigment {Red } translate <0,3,0>}
pire, lancer la commande de rendu dans le shell d'Emacs, mais je voudrais jouer le jeu aussi, utiliser les outils à ma disposition, histoire de ne pas m'encroûter dans mes antiques habitudes, et apprendre à utiliser cette nouvelle et séduisante interface.

Dans un premier temps, ça risque de nuire à ma productivité !!! Ce qui sera amèrement déploré par la terre entière (on se marre...), au moins, mais qui sait si ensuite, la rapidité du processeur aidant, elle ne sera pas considérablement améliorée en qualité et en quantité ? Rendez-vous d'ici quelques mois !!

Ballade à Gisors

Dans l'Eure, nous avons quand même des endroits rudement beaux : témoin, la ville de Gisors, avec son donjon (non, je ne sais pas où se trouve le trésor des Templiers..), et son église Saint Gervais Saint Protais, qui dresse sa grosse tour au-dessus des vieux toits. A voir et à revoir !

Saint Mauxe, enfin ....

Bientôt trois mois que j'attendais le moment propice pour aller voir et photographier la tombe de Saint Mauxe dans la forêt de Vernon ! Ou il pleuvait, ou il avait plu, ou il allait pleuvoir, ou il y avait du vent, ou il faisait trop sombre pour faire des photos en sous-bois, ou il faisait froid, ou aussi, j'avais la flemme de sortir.. enfin, ce matin, il faisait beau, du soleil, du ciel bleu, une chance sous nos climats océaniques, donc, direction... ce cher Mauxe et sa supposée tombe.

Malgré les patientes explications de mes petits camarades vernonnais de souche, je n'ai pas trouvé d'emblée, mais il y avait d'aimables promeneurs qui m'ont renseignée. Et j'ai enfin découvert cet antique sarcophage, perdu au milieu des arbres. On arrive à distinguer sur sa face avant la gravure de la crosse épiscopale, pas tout à fait effacée, emblême de ce saint homme d'évêque.

Et c'est ainsi que l'article sur Saint Mauxe comporte plus d'illustrations que de texte !! Et la forêt était bien agréable dans la fraîcheur matinale !

Une histoire

Voilà une anecdote tirée de l'excellent petit livre intitulé "Pourquoi la tartine tombe toujours du côté du beurre", que je vais essayer de vous raconter, en paraphrasant pour ne pas avoir d'ennuis avec les parangons du droit d'auteur.

Il était une fois ... un homme, nommé Steve Jobs, qui, en l'an 1975, avait créé sa propre compagnie, l'Apple Computer Inc. Son entreprise était florissante, et, de sa Californie natale, gagnait de plus en plus vers l'est. Ailleurs, de l'autre côté de l'Atlantique, un groupe de musique, intitulé les Beatles, investissait leurs (immenses) revenus dans une compagnie musicale qu'ils nommèrent Apple Corps. Or, les deux entreprises comptaient bien traverser l'Atlantique, l'une depuis l'ouest, l'autre depuis l'est. Et alors ? Eh bien, les deux noms risquaient d'entrer en conflit, et un choc de pommes au milieu de l'océan allait se produire, immanquablement. Le tout avec des conséquences dramatiques.

Imaginez : vous achetez un CD de musique, et vous croyez y trouver de quoi écrire et compter. Ou alors, vous achetez un ordinateur, et vous vous étonnez qu'il ne se lance pas en chantant « It's a hard day's night »... Donc, les deux chefs d'entreprise se réunirent pour essayer de trouver un modus vivendi acceptable par les deux parties. Et ils parvinrent à un accord ! Steve Jobs promit de ne pas vendre de musique, et les Beatles assurèrent que jamais ils ne vendraient d'ordinateurs. Tout est bien qui finit bien ? Que nenni...

En fait, Steve Jobs s'aperçut qu'il aimerait bien mettre quelques sons dans son système, pour des messages d'alerte, par exemple, et un de ces sons était un accord, donc de la musique... Horreur ! Qu'allait dire la si pointilleuse législation américaine ? Et la docte administration britannique aussi ?? Plusieurs comités se réunirent, réfléchirent longtemps, se penchèrent sur la question.. s'y penchèrent tellement bien que Steve Jobs en eut assez et utilisa le son en question ! Et ce son, il existe toujours sur le Mac.. c'est "Sosumi", un bruitage dont le nom signifie "So, sue me" ou en french : "Traine moi en justice.. si tu l'oses". Et les Beatles n'ont rien dit ! Mais...

Beaucoup plus récemment, entre l'Ipod et Itunes, Apple a fait du chemin dans le domaine de la musique.. et si Sosumi était passé inaperçu, le reste avait peu de chance de ne pas se voir. Alors.. eh bien, il paraît que les avocats des deux parties sont en pleine réflexion, délibérations, tergiversations, admonestations, questions.. et pendant ce temps, on utilise Itunes pour encoder un CD des Beatles afin de mettre les mp3 résultants sur son Ipod !

L'informatique, c'est facile !

La preuve, c'est que les enfants savent parfaitement se servir d'un ordinateur... ça, on l'a déjà entendu bien souvent, et ça fait sourire ceux qui essayent plus ou moins péniblement d'apprivoiser leurs machines. Utiliser un ordinateur est loin d'être une tâche triviale, ça s'apprend, comme tout le reste, avec des livres, des documentations, des "professeurs". Mais parfois, on se dit que ce serait moins difficile si c'était plus clairement expliqué, et surtout si l'auteur d'une explication pour grand public (tutorial, notice, mode d'emploi, etc..) parvenait à se mettre à la portée et à la place de son interlocuteur qui n'a pas forcément le même niveau dans le domaine.

A la recherche d'un logiciel, je suis tombée sur cette perle, qui vient en plus de mes copains de Framasoft ... je copie-colle : « L’installation est on ne peut plus simple : il suffit de décompresser l’archive dans le répertoire de votre choix, puis de définir une variable d’environnement indiquant le chemin de votre runtime Java. »... ça en bouche un coin, non ? Déjà, demandez à des débutants quels sont les mots qu'ils ne comprennent pas, il y en a plusieurs : décompresser, archive, voire répertoire (on dit dossier en windowsien..).. ensuite, définir une variable d'environnement ! Voilà certainement un truc que les enfants savent tous faire, puisque leurs (grands) parents, qui n'y comprennent rien, croient que eux, ils savent, bien sûr.. Donc, faut définir une variable d'environnement... élémentaire mon cher Watson ! Tout le monde passe son temps à définir ses variables d'environnement en utilisant Outlook Express et Word, non ??

Tout ça pour dire que certaines notices sont écrites en dépit du bon sens, ou tout du moins de la façon la plus anti-pédagogique possible. Pas parce que l'auteur méprise souverainement son auditoire, pas du tout.. parce qu'il n'imagine pas qu'on ne puisse pas comprendre, puisque pour lui, c'est d'une évidence limpide !

Voyons voir.. cette fameuse variable d'environnement, ce ne serait pas un truc dans le genre export PATH=$PATH:/usr/local/bin/javaruntime... ??? J'avais du faire ça, un jour lointain, pour faire comprendre à Linux que Prosper (un package LaTeX) se trouvait à un endroit particulier (export TEXINPUTS=$TEXINPUTS:$HOME/softs/prosper/), mais sous Windows, je serais bien infoutue de faire ça !! Euh.. si quelqu'un de compétent passe par là et qu'il veuille bien rectifier mes (éventuelles) inepties, qu'il ne se gène pas !

La fin de la suprématie de Microsoft Word ?

Peut-être pas pour tout de suite mais... j'ai comme l'impression que l'édifice incontournable est en train de vaciller.

D'abord, il y a Google et son Google Document, qui séduit de plus en plus d'utilisateurs nomades, bien contents de trouver, où qu'ils soient dans le vaste monde, les fichiers sur lesquels ils travaillent, et de pouvoir les partager avec leur groupe de travail. Certes, ces usagers ne sont pas encore majoritaires, mais ils sont de plus en plus nombreux.

Et puis il y a Open Office, qui a été massivement déployé dans les administrations, Gendarmerie, Ministères, etc.. pour deux raisons : la gratuité, bien sûr, mais aussi la possibilité laissée aux programmeurs locaux d'adapter le produit à leurs besoins particuliers. Les particuliers eux, qui n'ont pas les compétences pour modifier le code source du programme, sont séduits par la gratuité du produit et ses multiples fonctionnalités, dont l'exportation en .pdf n'est pas des moindres (sans oublier sa capacité à lire et modifier les .ppt).

Déjà IE7 (victime des si nombreuses failles de sécurité de ses prédecesseurs) bat de l'aile, talonné de plus en plus près par Firefox, et Word, dont les multiples déclinaisons sont de moins en moins compatibles entr'elles, n'ont plus cette hégémonie qu'ils avaient il y a encore quelques temps. Il est encore bien trop tôt pour prétendre que Microsoft est en faillite, mais entre les concurrents qui se rapprochent de plus en plus, et les ventes de Vista qui ne sont pas ce que Bill Gates espérait, on est peut-être arrivé à un point où tout peut basculer dans un sens ou dans l'autre... L'avenir le dira. Mais sans la vente forcée d'IE 7 (intégré dans Windows) et de Microsoft Office avec un nouveau PC (les prix en OEM sont intéressants), et sans le piratage, il y a bien longtemps que la tendance se serait inversée.

1000 !

Pari réussi, avec même quelques minutes d'avance ! J'ai atteint les 1000 contributions sur Wikipédia ce matin, à 10h45, alors que la première remonte au 24 janvier (à 12h48..). Donc, six mois presque exactement. Certes, ça va de la plus minime contribution possible (correction d'une faute de frappe ou de syntaxe) à l'article créé ex nihilo, en passant par des compléments sur des pages existantes, des discussions constructives sur le portail catholicisme, des questions posées et réponses données sur le Bistrot, des mises à jour de ma page utilisateur, des illustrations ajoutées, des pladoyers sur Commons, etc...

Le plus gros du travail effectué a concerné les saints. Parmi les articles nouveaux, il y a 17 bienheureux et 44 saints ! Il y a eu aussi 25 contributions plus ou moins importantes à des articles existants sur ce genre de personnage, et 7 traductions d'articles à partir de pages en anglais (et une en italien... dur, dur).
En faisant des recherches sur le sujet, qu'est-ce que j'ai appris comme choses nouvelles ! Une canonisation équipollente* (rien à voir avec les mathématiques), un saint céphalophore** sans oublier tout un tas de tortures plus sophistiquées les unes que les autres*** !

Parmi les trois derniers étudiés, j'ai rencontré Saint Agile , Saint Calimero , et Saint Pantaléon . Je vous assure que, malgré leur prénom, c'étaient des saints très sérieux !

Bon, eh bien j'y retourne, il ne faut pas s'arrêter en si bon chemin !


* La canonisation équipollente ou équivalente s'appuie sur une preuve de vénération immémoriale ... Dans ce cas, le pape peut prononcer immédiatement le décret de canonisation.

** Un saint céphalophore est un martyr qui après sa décapitation, prend sa tête dans ses mains et la porte jusqu’au lieu qu’il veut désigner pour sa sépulture, ou dont la tête séparée du corps parle encore. Saint Denis est l'exemple le plus connu.

*** Saint Olivier Plunket a été condamné à être pendu, vidé et démembré...

Emacs est FANTASTIQUE !

Bon, ce n'est pas un scoop, tout le monde sait que, sans Emacs, et quel que soit le système d'exploitation, je ne sais plus me servir d'un ordinateur, mais tout de même, cet extraordinaire programme me surprendra toujours ! Ne voilà-t-il pas qu'hier, en zonant sur le Bistrot (celui de Wikipédia), je vois que quelqu'un demande s'il n'existait pas un logiciel d'aide à l'édition des pages Wikipédia. Un autre lui répond : mais si, il y a un mode d'Emacs pour ça... Je dresse l'oreille (l'oeil en réalité), fonce vers le lien fourni, récupère un fichier intitulé wikipedia-mode.el, le range soigneusement dans mon home (pas le temps d'aller chercher où Mac OS rangeait les .el... en fait, j'ai vu plus tard que c'est exactement comme sous Linux..), le temps de taper deux lignes dans mon .emacs pour lui dire où aller lire ce fichier, et comment il devait se comporter quand il rencontrait un .wiki, et c'était opérationnel ! Une très belle et fort utile coloration syntaxique (quasi wysiwyg, les gras sont gras, par exemple..), des menus dédiés, une sympathique gestion des accolades et autres crochets ouvrants et fermants, enfin, quelque chose de bien pratique, et de bien utile ! Toute contente j'étais ! C'est trop génial comme diraient les jeunes... Comment peut-on vivre sans Emacs ?

Qui a inventé le copier/coller ?

Voilà une invention fantastique ! Une feature indispensable à tout utilisateur d'ordinateur ! Pouvoir transférer un texte de Firefox à Emacs (qui a parlé d'exemples tendancieux ?) par appui sur deux touches du clavier.. On s'en sert en permanence, de façon totalement automatique, en oubliant que c'est quelque chose d'indispensable et de remarquable.

C'est ainsi que dans la « vraie vie », on est tout désemparé quand on voudrait copier quelque chose d'intéressant sur un livre, un panneau d'affichage, ou tout autre objet physique. Déjà, il faut avoir un papier et un crayon, ce qu'on n'a pas toujours sous la main, et ensuite tenter d'écrire sur ses genoux, ou comme on le peut, en espérant pouvoir se relire... puis, recopier le tout ailleurs.. Dur labeur, dur et parfois aléatoire. Il y a aussi la solution de photographier le panneau (plus difficile pour un livre), et ensuite « recopier » ce qui est écrit sur l'image obtenue, mais ce n'est pas forcément toujours bien lisible, et c'est pénible..

Donc, que soit remercié le génial inventeur du copier/coller, du C-c C-v (Pomme-c, Pomme-v si vous préférez, ou de l'homologue sous Emacs, de toutes façons, c'est le même concept, seules les touches changent) qui nous facilite tant la vie !

Il paraît que ce fut inventé vers 1975 par le Xerox Palo Alto Research Center, à moins que ce ne soit l'oeuvre de J.C.R. Licklider, je n'ai pas poussé bien loin mes recherches, mais qui que ce soit, THANKS A LOT !

Les widgets

C'est quoi ça ? Tous ces petits accessoires marrants que l'on peut avoir sur son ordinateur, vous savez, la pendule en forme de marguerite que vous voyez sur l'écran de Vista, ou la mini station météo. Il y en a plein, des indispensables et des inutiles, des qui ne peuvent servir qu'à un public particulier (américain par exemple), d'autres qui sont géniaux et fort utiles. Mac OSX en a un certain nombre d'origine et on peut en installer plein d'autres. Une horloge, donc, ou plusieurs pour avoir instantanément les heures partout dans le monde, des petits jeux, les cours de la Bourse en temps réel, des programmes de screenshot, divers calendriers, des agendas, des trucs pour la musique, pour les films, tout un lot de calculettes, des livres de recettes de cuisine, des post-it virtuels, et plein d'autres aussi variés les uns que les autres.

Il y en a un bien pratique, qui remplace un dictionnaire bilingue, c'est celui qui permet de traduire un mot, une phrase, d'une langue à une autre. Certes, ce n'est pas forcément mieux que Google translate et autres traducteurs en ligne, quand il s'agit de phrases complètes, mais quand on cherche la traduction d'un seul mot de l'anglais au français, ou d'une à une autre langue, c'est très commode, et c'est bien plus rapide que d'aller chercher le dico papier, ou de chercher sur le Web. Un autre aussi, très complet, qui permet de connaître la température du processeur, la vitesse de connexion Internet, la charge du CPU, celle de la batterie, la mémoire utilisée, etc... C'est peut-être du gadget, certes, mais du gadget souvent fort utile. Et bien sûr, ça s'installe en quelques secondes et un demi-clic !

Et où trouve-t-on tout ça ? Partout, enfin, je veux dire pour tous les OS. Comme il ne faut pas qu'il y ait de jaloux, voilà trois liens (par ordre alphabétique, pas ma faute si Windows arrive en dernier) où trouver votre bonheur :

• Pour Linux avec KDE


• Pour Mac OSX


• Pour Windows Vista

Et pour plus d'information sur ces gadgets, une page à lire : ICI , et aussi LA (et cette dernière, c'est un bon copain qui l'a faite... !).

Au temps où les cathédrales étaient polychromes

Quand les RMLL ont lieu à Amiens (voir billet précédent), il faut en profiter pour assister au fabuleux spectacle nocturne de la "colorisation" de la façade de la cathédrale. Une technique sophistiquée qui a suivi de minutieuses recherches historiques et dont le résultat est fabuleux. Imaginez les trois portails retrouvant les couleurs des statues d'origine, les bleus, les rouges, les ors, les plis des draperies retrouvant un réalisme étonnant, à tel point que l'on se demande si Saint Firmin, Sainte Ulphe et tous les autres n'allaient pas descendre de leurs niches pour venir marcher sur le parvis au milieu des spectateurs éblouis.

A moins d'avoir un appareil photo sophistiqué et un talent que je n'ai pas, il est fort difficile de faire des clichés, donc, pour avoir une petite idée de la chose, je vous renvoie vers le site officiel , et me contente de vous offrir quelques vues de cette merveille gothique, dans et devant laquelle on pourrait passer des jours et des heures sans se lasser (si, on finirait par avoir le torticolis...).

Les Rencontres Mondiales du Logiciel Libre

Cette sympathique manifestation se tenait cette année à Amiens, dans les locaux de l'Université (faculté de mathématiques.. brrr...). Outre les stands des organismes et associations qui gravitent autour du Libre, il y avait un grand nombre de conférences variées et autres ateliers, dans lesquels il n'était pas trop difficile de trouver des sujets passionnants. Le plus difficile étant d'ailleurs le choix.. tant il était multiple, les conférences ayant lieu simultanément. En voici quelques images, quelques visions de ce mouvement :

Les stands, où on se retrouvait en pays de connaissance, Open Office, PLF, Wikipédia, etc...

Les conférences où l'on pouvait discuter longuement avec l'intervenant.

Et un nid de geek !

A quoi les reconnaît-on ? Agglutinés non loin d'une prise de courant, parce que les batteries des portables n'ont pas une charge éternelle, tapant furieusement sur le clavier, indifférents au brouhaha alentour...

Diamants, cristaux et délires

On connaissait la toute bête clé usb, simplement fonctionnelle, d'une couleur et d'une texture indéterminées, qui faisait son travail, et se portait autour du cou ou se perdait au fond du sac ou de la poche. On a connu aussi des clés usb en forme de chien animé, ou incluse dans un couteau suisse, dans un stylo ou tout autre objet utilitaire. Maintenant, on a le bijou usb, la clé incrustée de cristaux Swarovski, que l'on peut porter comme un élégant pendentif, ou accrochée à son sac Vuitton ou Lancel (sac de Prisunic s'abstenir..). Elle brillera de tous ses feux, et quand on la sortira pour récupérer son fichier, ce sera d'un chic !!




Mais il n'y a pas que les clés usb. Que penseriez-vous d'une souris agrémentée d'une fine, distinguée et élégante incrustation de diamants ? C'est classe non ?
Quoi, 18 600 Euros c'est cher ? Pfff.. quelle mesquinerie tout de même.

The last but not the least

De quoi a-t-on besoin sur un nouvel ordinateur ? Je veux dire, au niveau soft ? D'un navigateur, d'un client mail et news, d'un client IRC, de logiciels de dessin (bitmap et vectoriel), de POV évidemment, et quoi d'autre encore ? De LaTeX ! ça c'est totalement indispensable ! Comment peut-on faire des éditions papier belles, typographiquement correctes, d'aspect professionnel sans cet outil ? Utiliser un traitement de texte ? Pffff... aucun rapport, comme de comparer Paint à The Gimp... Il suffit d'ailleurs de mettre côte à côte deux feuilles éditées l'une avec LaTeX, l'autre avec un traitement de texte pour que la différence saute immédiatement aux yeux. Ceux qui ne la verraient pas (la différence), sont soit aveugles, soit de mauvaise foi (dans le genre : bof.. tant d'efforts d'apprentissage pour ça.. je fais pareil avec Word !). C'est vrai que la "belle" typographie est un choix, un plaisir des yeux, et que ça peut laisser indifférentes certaines personnes.

Donc, on installe LaTeX, ce qui ne présente pas de difficulté particulière, surtout quand on dispose d'une distribution (il y en a plusieurs) parfaitement adaptée à son système d'exploitation. Donc, une fois le choix effectué (c'est le plus long..), et le programme rapatrié sur son disque dur via un DVD ou par téléchargement, l'installation s'effectue rapidement et aisément. Pour s'en servir, on a le choix entre une interface graphique dédiée, avec icônes et boutons à cliquer, ou son éditeur de texte préféré accompagné de son fidèle AucTeX qui permet de tout faire sans en sortir (d'Emacs, mais avais-je besoin de le préciser ?).

Eh bien, on se sent mieux maintenant, il ne manquait plus que ça pour que le Mac Book soit parfaitement opérationnel. Ce fut le dernier installé (des logiciels indispensables de base), mais pas le moindre ni le moins utilisé. Tiens, ça me donne envie de me replonger avec gourmandise dans mes bouquins pour (re)découvrir des fonctionnalités ignorées ou oubliées...

L'abbaye de Jumièges

"Les plus belles ruines de France" a dit Victor Hugo, et c'est vrai que les restes de ce monument sont à la fois imposantes et magnifiques. Ces pierres blanches qui ont vu défiler les siècles, se détachant sur le ciel bleu de Normandie (qui a dit que ces deux mots sont incompatibles ??) forment une vision inoubliable.

Magique !

Voulez-vous vous évader un moment ? Partir en randonnée dans les terres septentrionales ? Circuler entre le Labrador, Terre-Neuve, l'hiver, l'été ? Découvrir nos cousins d'outre-Atlantique ? Eh bien, allez faire un tour sur le blog de mon amie Bodha qui a, non seulement la chance de vivre dans un pays fantastique, mais aussi le talent de faire de splendides photos, de savoir jouer avec la lumière et les formes, et ne nous régaler régulièrement de ses magnifiques productions. C'est ICI , allez-y, vous aurez immédiatement envie de sauter dans le premier avion en partance pous cet endroit exceptionnel.

Au passage, vous nous trouverez aussi toutes les deux, avec nos meilleurs copains, sur le canal IRC #baroque-fr (serveur irc.creatixnet.com), vous y serez les bienvenus.

Une semaine ensemble et que du bonheur !

Mais non, mais non, il ne s'agit pas d'amours humaines mais informatiques. C'était exactement il y a huit jours que nous avons commencé à vivre ensemble, le Mac Book et moi. Rapporté mercredi dernier de Levallois, allumé pour la première fois jeudi matin, depuis, nous coulons des jours heureux tous les deux. Un vrai plaisir de découvrir une telle facilité d'utilisation. C'est convivial et intuitif, autrement plus que Windows, surtout avec Vista ! Rien à configurer, Internet fonctionne naturellement, les réglages des préférences d'écran sont aisés, et l'installation des logiciels que l'on souhaite est fabuleusement simple, les clés usb, l'appareil photo, tout ça est immédiatement reconnu et opérationnel, rien à configurer avant. Quant au "dock", là où on range les icônes des applications préférées, j'apprécie, comme j'appréciais la discrétion et l'ergonomie du panel d'XFCE. Cerise sur le gâteau, Mac OS étant un Unix (FreeBSD), on se sent en sécurité quand on regarde comment tout ça est agencé (avec le mode Dired d'Emacs, of course !!).

Après cette courte première expérience, je me demande pourquoi nos débutants du Club s'empoisonnent la vie avec Windows ! Tout serait tellement plus simple pour eux avec Mac OS... Par exemple, installer un logiciel sous Windows : suivant, suivant, ah, pas suivant mais "voulez-vous remplacer le fichier xxx.dll... pourrait entraîner un dysfonctionnement... OK ou annuler..." déjà on ne sait pas trop, on dit oui.. puis suivant, suivant, et enfin... reboot ! En priant le ciel que ça marche. Et je ne parle même pas sous Vista, avec ses fenêtres surgissantes et angoissantes... Quant aux clés usb qui, si elles se "montent" automatiquement, ont besoin que l'on réponde à deux ou trois (je ne me souviens plus) fenêtres pour être "démontées". Ne parlons pas non plus de l'hygiène windowsienne : anti-virus, scandisk, defrag, Windows Update, qui prennent tout de même un certain temps...

Tout ça pour dire que nos chers adhérents qui arrivent et veulent "faire" mais surtout pas apprendre les bases, et restent souvent perplexes devant le fonctionnement de leur machine, feraient mieux d'acheter un Mac qu'un PC sous Vista, ils auraient beaucoup moins de mal à s'en servir... ! Et ça nous aiderait aussi !!

Je sais, je sais, c'est pas le même budget (pour les portables, pas pour les machines de bureau), mais ce n'est pas la même qualité de matériel non plus... que de soucis en moins toutefois pour la majorité des gens.

Il suffit de passer le pont...

Pour traverser un fleuve avec sa voiture, il suffit de prendre un pont... quand il y en a un, et quand il n'y en a pas ? Eh bien, on prend le bac, comme à Jumièges, quand on arrive par l'autoroute A 13, depuis la rive gauche de la Seine. Et c'est très pittoresque, cette barge où peuvent prendre place huit véhicules et quelques passagers piétons. L'engin semble traverser en crabe, à vitesse lente, et quelques petites minutes après, on est de l'autre côté. La Seine, ce n'est tout de même pas le Mississippi !!

Que d'expériences nautiques récentes ! La navette du Frioul par temps de mistral, les "mouettes" genevoises pour traverser le lac Léman, le bac de Jumièges, je sens que nous sommes bien partis pour gagner la prochaine coupe de l'America !!

Il est là !

Qui ? Eh bien le Mac Book Pro ! Rêvé depuis plusieurs mois, récupéré hier chez le marchand, et allumé pour la première fois ce matin ! On regarde déjà le superbe écran, et on se familiarise avec le dock et les outils disponibles. Au passage, le wi-fi fonctionne sans qu'on ait à faire quoi que ce soit. Donc, on commence par regarder les outils Internet, grâce auxquels on va pouvoir télécharger softs et documentations. Mail ? Euh, ça m'emballait pas trop, j'installe Thunderbird, parce que lui, je le connais bien, et n'ai pas besoin des assistants pour le configurer. On s'habitue aux menus qui sont indépendants des fenêtres. Safari, ça roule, ma webradio préférée se lance avec Itunes, avec un son excellent, et les vidéos de Youtube démarrent sans qu'il y ait quoi que ce soit à rajouter, mais je crois que je vais toutefois revenir à Firefox, trop l'habitude.. Ensuite, eh bien X-chat, évidemment ! Histoire de se faire horriblement chambrer par mes copains Linuxiens purs et durs, horrifiés de me voir partie du côté obscur de la force ! Et surtout, the last but not the least, Emacs, Carbon Emacs d'ailleurs, le plus "pur".. le tout évidemment sans le moindre souci d'installation, puisqu'on se contente de déposer délicatement le fichier téléchargé dans le dossier applications et de se drag et dropper un raccourci dans le dock.

La souris sans fil (en bluetooth), fonctionne sans fil (normal), sans dongle non plus, le seul point noir rencontré en cette première journée de cohabitation, c'était le clavier ! Faut le faire ! En fait, tous les caractères disponibles n'apparaîssent pas sur les touches, parce qu'il est rétréci afin de laisser la place aux hauts-parleurs. Coup de fil au support Apple, un aimable monsieur répond immédiatement, explique, bavarde fort courtoisement, prend son temps, je comprends, j'applique, et ça roule parfaitement ! Utiliser des combinaisons de touches pour une Emacsienne ne présentant pas la moindre difficulté !!

Bon, eh bien il y a encore du boulot, d'installation d'autres softs indispensables, de découvertes de choses diverses, de toute la partie multimédia, de l'utilisation des clés usb et autres encodages et gravures de CD, de l'apprentissage de tout ce que je ne sais pas encore faire (et ça fait beaucoup) sans oublier le transfert des données qui sont sur les autres ordinateurs de la maison. Mais c'est séduisant ce genre de machine, agréable, simple, intuitif.. à conseiller à ceux qui ne s'en sortent pas sous Windows Vista !!!

Les lenteurs du Web

Qu'elles sont pénibles ces pages Web qui n'en finissent plus de s'afficher ! Et tout ça parce qu'elles font appel à d'autres url (commerciales et publicitaires), ce qui fait qu'il ne suffit plus d'attendre la réponse d'un serveur, mais de plusieurs, plus ou moins surchargés, plus ou moins efficaces, il suffit de regarder la barre d'état de Firefox pour les énumérer.. Si on rajoute à ça les images volumineuses, les animations flash, et autres joyeusetés "modernes", on en vient à pester, même avec une connexion haut débit.

Et les gens encore en RTC ? Mais oui, il y en a encore.. Hier, à cause des « (..) intempéries ayant causé de nombreuses pannes (..) que nos techniciens s'efforcent de réparer le plus rapidement possible (...) vous prions d'excuser le désagrément (...) » (réponse du 39 00 d'Orange), j'ai ressuscité la connexion RTC de secours, qui tourne sur un Pentium 233 MMX, chez Free, avec une vieille version d'Opera en tant que navigateur. Eh bien là, c'est l'horreur : si le webmail de Free, très sobre et très fonctionnel, ne posait aucun problème de lecture, il n'en était pas de même pour le portail d'Orange, ou du site Degrouptest sur lequel j'essayais en vain de trouver une information. Au bout de 5 minutes d'attente, j'ai abandonné, préférant attendre que l'ADSL revive, ce qui fut le cas peu de temps après, heureusement ! Mais comment font ceux qui sont encore en RTC, ils ne peuvent pas accéder au moindre site "marchand", ou au moindre portail un peu "gros", sauf à y lasser leur patience, en se ruinant en plus.

D'accord, ils n'ont qu'à boycotter ces sites infâmes, mais ils perdent ainsi l'accès de 80% du Web, parce que maintenant, le moindre site informatif, touristique ou similaire fait intervenir tant de choses si lourdes à charger ! Bon, il leur reste le mail, et l'IRC, là, c'est encore assez rustique pour passer sans peine sur une connexion lente. X-chat tourne parfaitement bien en 56k à condition de ne pas tenter de se DCC* quelque chose...

Donc, on savait déjà qu'il y avait une fracture numérique entre ceux qui ont accès aux nouvelles technologies et les autres, mais il y en a une autre, entre ceux qui bénéficient de haut débit, et les laissés-pour-compte, condamnés au RTC..



* direct client-to-client : protocole qui permet d'envoyer ou de recevoir des fichiers en IRC

C'est pu com' de mon temps !

Tout change ma pov'dame (rien à voir avec les POV dames du mardi), c'est pu comme avant, on s'y retrouve pu du tout... On pourrait penser que si quelque chose peut perdurer, c'est l'anatomie humaine, une constante, au moins sur quelques générations, un muscle, c'est un muscle, il a un nom, un emplacement, une fonction. Eh ben non ! S'il a toujours le même emplacement et la même fonction, il n'a plus le même nom entre la période (déjà lointaine, je vous l'accorde, mais qui ne remonte tout de même pas au Moyen-Âge ou à Rabelais), et je ne m'y retrouve plus ! Participant à une discussion sur l'Oracle, à propos de muscles des membres inférieurs, j'ai réalisé que ce que j'appelais Grand Couturier s'intitulait maintenant Sartorius, le Droit interne se nommait Gracile, et seul, le demi-tendineux avait conservé son nom, encore qu'on le trouve aussi nommé semi tendinosus, ce qui fait très latin à la Jean Yanne !

Il paraît que dans un grand souci de normalisation des appelations anatomiques pour les différents praticiens de la santé du monde (ou de l'Europe seulement, je ne sais pas), il fallait revenir au latin pour que tout le monde se comprenne... fi de la langue vernaculaire ! Pourquoi pas ? Mais pour quelqu'un qui a appris autrement, c'est rudement déroutant, déjà que mes notions d'anatomie commencent à se diluer fortement avec le temps, si en plus les noms changent..

Etonnant toutefois que dans ce souci de normalisation, on ne soit pas directement passé à l'anglais, comme pour tout le reste.. en fait, il me semble que les anglophones utilisaient déjà la terminaison latine, ceci expliquerait cela... ?

Finitatus billetum bloggæ for today folks !

Une excellente initiative

Quand on veut visiter une ville, étrangère ou française, et qu'on y arrive par le train (ou l'avion) sans voiture sur place, on utilise ses pieds, d'abord, et aussi les transports en commun qui s'y trouvent. C'est ainsi que, répugnant à conduire, surtout dans des endroits inconnus, j'ai fait connaissance avec le métro de Boston, celui de Marseille, les bus de Clermont-Ferrand et les tramways de Lisbonne... A genève, les TPG (transports publics genevois) ont eu une agréable initiative à l'égard des touristes : l'hôtel (mais aussi les auberges de jeunesse et autres B&B) fournissent une carte qui permet l'utilisation gratuite et illimitée des différents transports en commun, autobus, tramways, trolleys et bateaux qui traversent le lac. Ce n'est pas que la dépense soit énorme, un ticket de métro ou de tram coûte moins cher qu'un taxi, mais c'est surtout qu'il faut comprendre comment marche la billeterie, les différents automates, parfois c'est un ticket pour un parcours, parfois pour plusieurs, parfois c'est un jeton, parfois faut la monnaie exacte... alors, emprunter n'importe quel transport avec une seule carte qui marche pour tout, quel que soit le véhicule, et quelle que soit la distance, c'est rudement commode.

Il paraît que c'est payé par une augmentation de la taxe de séjour, certes, on sait bien que rien n'est gratuit en ce bas monde, mais quand on voit le prix du stationnement dans la belle ville de Genève, on se dit que on est forcément financièrement gagnant, en plus de la facilité d'utilisation. Belle initiative donc, récente (janvier 2007), ce qui fait que l'hôtelier qui doit remplir un cahier et tamponner la carte (il n'y a pas qu'en France que la lourdeur administrative existe..) ne fait pas trop d'effort pour promouvoir la chose, mais ne la refuse pas non plus, heureusement !

Genève, capitale du monde ?

Une bien belle ville, autour de son lac dont l'eau est exceptionnellement claire; une ville cosmopolite, on y parle toutes les langues, on y croise toutes les ethnies, et si le français y est la langue officielle, même avec l'accent suisse, il arrive souvent que les commerçants ait un accent bien plus exotique et fort indéfinissable ! Ville où sont regroupées toutes les instances internationales, ONU, bien sûr, mais aussi UNICEF, BIT, etc.. Ville aux milliers de montres, il y en a partout, dans toutes les boutiques, depuis les Patek Philippe au prix exhorbitant (la valeur de 10 Mac Book Pro 17 pouces !!) jusqu'à la montre en porte-clé-souvenir, et au milliers de couteaux (suisses of course). Ville aux immenses parcs magnifiques, aux musées originaux, à la séduisante Vieille Ville. Ville accueillante aussi, aux aimables habitants, aux ressources hôtelières nombreuses et variées, aux multiples restaurants. On y circule beaucoup en deux-roues, vélo, scooters, à pied, bien sûr, mais aussi en bateau entre les rives du lac, en tramway ou en bus, ces trois derniers moyen de transport étant gratuit pour les touristes, sans restriction, pour toute la durée de leur séjour, pas mal, non ? Alors, à 3h30 de TGV depuis Paris, pourquoi hésiter à y aller passer quelques jours ?

Billet INTERDIT en lecture au non-fumeurs

La loi anti-tabac s'applique progressivement partout, excellente chose pour les non-fumeurs. Elle oblige les encore-fumeurs à quelques acrobaties, par exemple, faire plusieurs fois le tour du pâté de maison pour s'en griller une quand on est à l'hôtel ou dans un lieu public ! Mais c'est véniel et pas très contraignant. Quant aux non-fumeurs intégristes, ils ne sont pas encore tout à fait satisfaits. Témoin cette anecdote récente : je me trouvais dans le hall de l'hôtel Ibis de la Timone, à Marseille, où je venais d'arriver, j'y avais une chambre non-fumeur (il ne m'est même pas venu à l'idée d'en réclamer une autre, persuadée que la chose n'existait plus). Un couple est arrivé un peu plus tard pour prendre une chambre, sans réservation, la réceptionniste leur annonce qu'elle n'a plus que des chambres fumeur, et la dame monte sur ses grands chevaux ! Quoi, éructe-t-elle, mais je ne vais pas pouvoir dormir, c'est inadmissible, je ne supporterai pas ! Son mari essaye de la calmer en lui disant que personne n'y fumant, elle ne serait pas gênée, d'autant plus que le système de climatisation laissait peu d'odeur persistante, mais elle rouspétait toujours, en disant « Ces fumeurs, il faudrait tous les tuer..». Son monsieur réussit à lui faire intégrer la chambre qui a du être, forcément, invivable.. tandis que la réceptionniste se faisait toute petite derrière son comptoir, et que je me marrais in petto. Je ne risquais pas de lui proposer d'échanger sa chambre avec la mienne.. d'abord, parce que ça ne me dérange pas de sortir quand j'ai envie d'une cigarette (quand on aime aller aux USA, on prend vite l'habitude de ce comportement), et aussi parce que, pour une fois qu'un non-fumeur était furieux (et impuissant) devant un des derniers si rares privilèges que leurs adversaires ont encore, ça me vengeait quelque part des efforts auxquels ils nous contraignent !!

Quelques visions de Marseille

La seconde ville de France ! Une ville immense, blanche et ocre, bruyante, remuante, écrasée de soleil et balayée par un très fort mistral qui bouscule tout sur son passage. Un rapide aller et retour par le TGV, avec le temps toutefois d'aller faire une belle promenade en mer jusqu'au Frioul, en surfant sur une forte houle, au milieu des embruns. Quelques photos, du Vieux Port, du Château d'If, de la perspective que l'on a depuis la mer, sans oublier les sardines !

Coïncidence amusante

En juin 2005, j'étais partie en vacances à l'île de la Réunion. Comme là-bas la nuit tombe tôt (et très vite), durant la soirée, à l'hôtel, je POVais (évidemment que le portable avait suivi, quelle question !), inspirée par ce que je voyais lors des promenades sur l'île : les cases créoles, le sable basaltique, les champs de canne à sucre, les fleurs, les montagnes vertes, etc... Il en a résulté une image un peu naïve, qui, au retour, a rejoint les autres sur les galeries du site, et fut petit à petit oubliée.

Jusqu'à ce que... un copain réunionnais, musicien, souhaitait fabriquer, pour la Fête de la Musique, une affichette pour présenter son quatuor, m'a demandé de réfléchir à quelque chose qui symboliserait son île et son activité, avec des partitions et des notes (j'avais signalé que j'étais bien incapable de modéliser une clarinette, son instrument). Il avait vu la fameuse image, et m'a suggéré qu'en y associant des partitions, ça conviendrait tout à fait à ce qu'il voulait.

Au travail : on ressort le script (vieux de 2 ans, je rappelle), on essaye de s'y retrouver dans les includes (et là je me félicite d'avoir amplement commenté mon "oeuvre"), on lance un appel à Olivier pour jongler entre les isosurfaces et les image_map, et on se lance...

Ce n'est encore qu'à l'état de WIP (TEC en français), mais je trouve plutôt amusant que cette image, conçue là-bas, à l'Etang Salé très précisément, retourne deux ans plus tard dans son île d'origine ! Encore un rapprochement que la pratique (assidue et/ou addictive) a permis...

N.B. Avez-vous remarqué que les notes vertes représentent les premières mesures de l'adagio pour clarinette de Mozart ? Si si si... vous pouvez vérifier ! (Fait en vectoriel sous Inkscape, exporté en png, et récupéré en image_map dans POV).

500.000 Articles ! Et 100 billets...

A 18h23, aujourd'hui 28 Mai 2007, l'encyclopédie Wikipédia francophone a passé le cap des 500.000 articles. On guettait ça depuis plusieurs jours, et il y a eu une certaine bousculade devant la ligne d'arrivée, avec une création record d'articles dans les heures qui ont précédé.

Il y a (enfin, il y avait il y a une heure), 255 493 contributeurs enregistrés, nombre en progression constante aussi. Nous allons tous être de plus en plus savants, à lire les productions des autres, et à potasser pour ses propres articles (je sens que je vais me spécialiser dans les saints dominicains, moi au train où je suis partie...).

Donc, pour illustrer cette grande nouvelle, je voulais utiliser le logo bien connu, mais .... This image (or parts of it) is copyrighted by the Wikimedia Foundation ! Eh bien, contournons le problème, les scripts fu de Gimp permettent de maquiller bien des choses. Et pour cette re-création, je renonce d'ores et déjà à mes droits, domaine public ! Sinon, si vous deviez attendre 70 ans après ma mort...

Autre chose, ce billet de blog est le 100ème ! Démarré en août 2006, à raison d'une dizaine d'articles par mois, ces pages vont leur petit bonhomme de chemin. Merci à tous les fidèles qui ont la patience de lire mes élucubrations, et de les commenter.

Catastrophe annoncée

Je viens d'apprendre de source sûre et fiable que le 16 mars 2880, l'astéroïde (29075) 1950 DA a 3 chances sur 1000 d'entrer en collision avec la terre, ce qui est, paraît-il énorme comme probabilité par rapport à tout ce qui pourrait nous tomber sur la tête. Nous voilà bien ! Et même si nous ne sommes pas juste au point d'impact, on a vu ce que ça a fait aux dinosaures* et on n'a pas le volume de ceux-ci... Alors, va falloir finir son image POV avant, au cas où elle serait retrouvée bien longtemps après, par des Titaniens en exploration spatiale !!!

Ces quelques lignes en forme de boutade me font penser à une brave dame, à laquelle son mari venait d'apprendre que le soleil allait s'éteindre dans quelques millions d'années. Elle lui avait répondu d'un air catastrophé : « Ah mon Dieu, qu'est-ce que nous allons devenir... », et a mis un certain temps pour comprendre pourquoi son époux riait si fort !

* je sais, l' hypothèse est contreversée),

Traduttore, traditore !

Il existe sur Internet des sites dédiés à la traduction en plusieurs langues de mots, textes, et pages Web. Ces sites de traduction instantanée sont gratuits et rapides, mais sont-ils performants, voire même utilisables ? Ça, c'est autre chose... Mon italien scolaire et mal entretenu étant souvent bien insuffisant pour comprendre totalement un texte, j'ai essayé divers modules : Google translate, Voila, Lycos, Revrso, Systran... dans leur version en ligne et gratuite. Eh bien, c'est édifiant ! Déjà, il y a quelques années, j'avais bien ri en lisant la traduction de je ne sais plus quel site, de "cables cars" (les tramways de San Francisco) devenus des "voitures de câbles".. mais ça ne s'est guère amélioré depuis.

D'abord, Google translate ne fait pas de traduction italien-français, Voila limite la taille du texte à fort peu de caractères, et tous les autres donnent des résultats pour le moins surprenants. Voilà un extrait :

Le texte en italien :

Anna Maria Gallo nacque a Napoli il 25 marzo 1715 da piccoli commercianti di mercerie. Ricevette la Prima Comunione all'età di sette anni. Nacque e visse nei famosi "Quartieri spagnoli" di Napoli, zona popolosa e non certamente rinomata; trattasi di tanti vicoletti intersecati a scacchiera ove le truppe spagnole vicereali del 600 venivano accquartierati i ...

Et le résultat en français :

Anna Maria Coq naquit à Naples le 25 mars 1715 de petits commerçants de merceries. Ricevette la Première Communion à l'âge de sept ans. Il naquit et il vécut dans les célèbres "Quartiers espagnols" de Naples, zone populeuse et pas certainement renommée; se traite de beaucoup de vicoletti où coupés à l'échiquier les troupes espagnoles du vice-roi de 600 ils venaient 'accquartierati' les...

C'est plus clair ? Pas vraiment, isn't it !!

Comment écrit-on un article sur Wikipédia ?

Faire des recherches documentaires et rédiger des articles pour Wikipédia est un exercice aussi enrichissant que passionnant. Sans doute chaque contributeur a sa méthode, je suppose, et la mienne n'est pas forcément la meilleure, disons qu'elle est adaptée à mon domaine de prédilection, en tous cas, et à ma façon de travailler (mais ce n'est pas du travail, c'est un plaisir !).

Donc, je commence par rassembler toute la documentation que je peux trouver, sur Internet, dans des bouquins, au fond d'usuels à la Bibliothèque. Ensuite, j'analyse, compare, élague, trie -- merci à mon cher Emacs pour ses splits et ses multi-fenêtres -- Une fois toute la documentation compilée et classée, je commence à rédiger l'article, et insère au fur et à mesure les balises de syntaxe Wikipédia, parce que je trouve ça plus pratique que de les rajouter après coup, en risquant d'en oublier, et qu'ainsi le plan (les sections) se fait correctement.

Puis, je relis, recherche les liens à insérer, depuis des liens rouges, ou sur des pages où il est fait référence au personnage -- merci les onglets de Firefox, comment font les pauvres utilisateurs d'IE6 ? -- regarde la concordance des temps, la ponctuation, le style (la neutralité de ton et l'élégance de style sont difficiles à faire cohabiter..).

Enfin, une fois l'article à mon goût, je récupère le premier lien par lequel j'ai eu l'idée de l'écrire, et lance la fenêtre d'édition. Ultime vérification avant sauvegarde, les catégories, les portails, les oe que je ne sais pas taper normalement, et dans les saints, entre les choeurs, les soeurs, les oeuvres, ils ne manquent pas (mais je me suis laissé dire que dans les articles scientifiques, il y avait aussi des noeuds...) et ce qui pourrait me sauter aux yeux, en en oubliant, forcément, mais il y toujours quelqu'un qui passe derrière...

Enfin, il faut retrouve dans les multiples onglets ouverts sur Firefox les pages où placer des liens, et les insèrer. Et à Dieu vat ! Ce qui est le cas de le dire pour des saints. Ensuite, il n'y a plus qu'à " suivre la liste de suivi " pour voir les modifications apportées par les uns et les autres, quand il y en a et surveiller les éventuelles discussions, mais la vie et les oeuvres de Saint Onuphre, par exemple, ne suscite pas de violentes polémiques !

Reste l'éternel problème des images pour illustrer l'article. Si je peux aller photographier une statue, pas de souci, quelques retouches dans Gimp, et la photo peut être insérée. Par contre, s'il existe des photos (saints récents), ou des chromos (du style images pieuses), faut calculer l'âge du photographe (pas celui du capitaine..), et/ou demander l'autorisation à l'auteur du site où l'image figure.. et là, ce n'est pas joué ! Même si ça m'a valu d'intéressant échanges avec des Communautés religieuses jusqu'au sud de l'Italie ! Bon, il va falloir que j'apprenne à utiliser Poser, afin de modéliser mes propres statues de saints et me libérer de ces contraintes de copyright ! Eh bien, on n'est pas rendu !!!

Mille pardons à Leslie Charteris pour avoir "interprêté" le logo de son personnage favori sans son autorisation !